Joe Takes a Holiday

Now living in London, Joe tries to lay low and resist old habits... until he's forced to tie up loose ends and bond with a circle of wealthy socialites.

Vivant désormais à Londres, Joe tente de faire profil bas et de résister aux vieilles habitudes... jusqu'à ce qu'il soit contraint de régler ses comptes et de se lier à un cercle de riches mondains.

En Londres, Joe trata de pasar desapercibido y no retomar viejos hábitos... hasta que se ve obligado a atar cabos sueltos y estrechar lazos con un grupo de gente rica.

A Londra Joe prova a non dare nell'occhio e a resistere alle vecchie abitudini… finché non è costretto a chiudere le questioni in sospeso e a frequentare una cerchia esclusiva.

Artık Londra'da yaşayan Joe dikkat çekmemeye ve eski alışkanlıklara direnmeye çalışır. Ama çok geçmeden yarım kalan işleri tamamlaması ve sosyetik bir grupla bağ kurması gerekir.

Joe lebt jetzt in London und versucht, sich zurückzuhalten und alten Gewohnheiten zu widerstehen ... bis er gezwungen ist, lose Enden zu knüpfen und sich mit einem Kreis wohlhabender Prominenter zu verbinden.

Agora a viver em Londres, Joe tenta não dar nas vistas e resistir aos seus velhos hábitos... até ser obrigado a atar pontas soltas e aproximar-se de um círculo influente.

Джо пытается начать новую жизнь — под другим именем он знакомится с Кейт и получает приглашение на вечеринку. На утро после большого количества выпитого алкоголя Джо обнаруживает труп в своей квартире. Его ли это рук дело? Он избавляется от тела и получает сообщения от того, кто может быть причастен к убийству.

Joe bor i London och försöker hålla en låg profil, tills han blir tvungen att ta itu med oavslutade ärenden och umgås med en grupp välbärgade societetsmänniskor.

Lontooseen asettunut Joe yrittää pysyä huomaamattomana ja erossa vanhoista tavoistaan, mutta eräs keskeneräinen asia ja uusi, varakas tuttavapiiri tekevät sen vaikeaksi.

Joe zaczyna nowe życie w Londynie i opiera się starym nawykom... do czasu, gdy jest zmuszony załatwić niedokończone sprawy i przeniknąć w kręgi śmietanki towarzyskiej.

A Londonban élő Joe próbálja meghúzni magát és kerülni régi szokásait... amíg rá nem kényszerítik, hogy varrja el a szálakat, és férkőzzön be egy gazdag társaság köreibe.

Joe teď žije v Londýně nenápadný život a odolává starým zlozvykům. To se ale změní, když musí vyřídit jednu dávnou záležitost a sblížit se s partou slavných lidí.

Joe está tentando viver uma nova vida em Londres, e tudo vai bem até que ele é forçado a remendar alguns erros do passado e fazer amizades com um círculo de ricaços.