Season 2

Seznamte se! Tenhle neobyčejný chlapík je Will Bettelheim. Právě dorazil do LA a slíbil si, že si dá od vztahů pauzu. Jenže láska si tě prostě najde. Stejně jako vražda.

Will Bettelheim ist buchstäblich ein neuer Mensch. Er ist neu in L.A. und hat der Liebe abgeschworen. Doch die Liebe ist wie ein raffinierter Killer – sie findet einen.

Meet Will Bettelheim. He’s not your regular Joe. He’s new to LA and has sworn off love. But love, like murder, has a way of tracking you down.

Voici Will Bettelheim. Un garçon peu commun. Il vient d'arriver à Los Angeles et ne croit plus en l'amour. Mais comme le crime, le cœur peut vous hanter.

मिलें विल बेटलहाइम से। लॉस एंजेलिस उसके लिए नई जगह है। उसने फ़ैसला किया है कि अब वह प्यार के चक्कर में नहीं पड़ेगा। लेकिन कत्ल की तरह प्यार भी अपनी निशानियां छोड़ जाता है।

Ismerje meg Will Bettelheimet. Ő nem a szokásos Joe. Új Los Angelesben, és lemondott a szerelemről. De a szerelem, akárcsak a gyilkosság, megtalálja a maga útját.

Ecco Will Bettelheim. Non è più il solito Joe. Appena arrivato a Los Angeles ha deciso di chiudere con l'amore, che però, come l'omicidio, sa come trovarti.

Maak kennis met Will Bettelheim: niet bepaald doorsnee. Hij is nieuw in L.A. en heeft de liefde afgezworen. Maar liefde heeft zo de neiging je te volgen. Net als moord.

Este não é o Joe que conhecemos: agora ele é o Will Bettelheim, acabado de chegar a Los Angeles e descrente no amor, mesmo que não haja forma de lhe escapar.

O nome é Will Bettelheim, mas você o conhece como Joe. Ele se mudou para Los Angeles para evitar o amor. Mas, assim como os crimes do passado, o amor está sempre presente.

Lär känna Will Bettelheim, som är misstänkt lik Joe. Han är ny i Los Angeles och har lagt kärleken på hyllan. Men historien har en tendens att upprepa sig.

Will Bettelheim ile tanışın. O, alıştığınız Joe'dan çok farklı. Aşka tövbe eden Will, Los Angeles'ta yeni. Ama aynı cinayet gibi aşk da bir gün sizi buluverir.

Знайомтеся, Вілл Беттельгейм. Він більше не Джо. Він приїжджає до Л. А. і відрікається від кохання. Але кохання, як і вбивство, знайде тебе будь-де.