A Life for a Life

Ares kidnaps Cheiron and it is up to Hercules, Iolaus and Lilith to decipher the three clues Cheiron left in order to find him, but Ares is hoping they succeed, because he plans on Hercules trading his life for that of Cheiron's.

Ares entführt Cheiron und hält ihn als Geisel gefangen. Er fordert Hercules’ Leben im Austausch gegen das seines Mentors. Gemeinsam mit Iolaus und Lilith macht sich Hercules auf die Suche nach Ares’ Unterschlupf, um Cheiron aus dessen Fängen zu befreien.