Hawaii, 1984: On the day of the Brawl-B-Q, Rocky's relationship with partner Tony Atlas hits a breaking point. Dewey becomes the object of multiple school crushes. The extortion case against Lia reaches its conclusion.
Hawaii, 1984: Zwischen Rocky und seinem Partner Tony Atlas kommt es schließlich zum Bruch. In der Schule wird Dewey zum Ziel von Schwärmereien. Das Gericht verkündet im Verfahren gegen Lia das Urteil.
Hawaii, 1984: Dewey viene coinvolto in molteplici cotte scolastiche; il processo per estorsione contro Lia giunge alla sua conclusione.
В определенный момент отношения между Тони Атласом и Рокки доходят до крайней точки. В это время юный Дьюи купается во внимании противоположного пола в школе. Появляется шанс, что дело Лии о вымогательстве в ближайшее время будет закрыто.
