A Sneeze, Detention, and Sissy Spacek

Když zasáhne Medford chřipková epidemie, Sheldon použije všechna dostupná opatření, aby se udržel zdravý.

In Medford geht die Grippewelle um. Aus Angst, sich anstecken zu können, ergreift Sheldon drastische Maßnahmen, die sogar zu einem Schulverweis führen …

When flu season hits Medford, Sheldon takes extreme measures to remain healthy.

Une épidémie de grippe frappe Medford de plein fouet. Déterminé à ne pas être contaminé par ce microbe, Sheldon n'hésite pas à recourir à des mesures drastiques pour se protéger...

Quando un'epidemia di influenza colpisce Medford, Sheldon ricorre a misure estreme per non ammalarsi e finisce in punizione.

A época da gripe atinge Medford e Sheldon toma medidas extremas para se manter saudável.

Когда город настигает эпидемия гриппа, Шелдон принимает всевозможные меры, чтобы сохранить идеальное здоровье. Он даже отказывается выходить из дома, но это не спасает главного героя от тревожных симптомов

La misofobia de Sheldon aparece cuando la gripe golpea su colegio. Es sentenciado sucesivamente al aula de castigo por abandonar su clase y el colegio. A continuación, utiliza su tiempo de suspensión en un intento de convertir el garaje en un sistema ecológico cerrado. Mientras George, Missy y Meemaw se divierten por su comportamiento, Mary es la única que realmente está preocupada por ello. Mientras tanto, Georgie aprovecha la situación de Sheldon para obtener abrazos de simpatía de las chicas en la escuela. Con numerosos intentos de sacarlo del garaje demostrando ser inútil, Meemaw finalmente persuade a Sheldon apelando a su orgullo como tejano. Sin embargo, enferma, pero se siente mejor cuando su madre le canta "dulce gatito".

Medfordban egy kezdődő influenzajárvány jelei mutatkoznak. A fertőződéstól való félelme miatt Sheldon drasztikus döntéseket hoz, amelyek akár az iskolából való kizáráshoz is vezethetnek…

De griep is in het land en Sheldon neemt extreme maatregelen om niet ziek te worden.

A germofobia de Sheldon faz com que ele vá parar na detenção, após ele tomar medidas drásticas para continuar saudável em plena temporada de gripe.

Sheldons skræk for bakterier, snavs og sygdom koster ham en eftersidning, da han tager ekstreme metoder i brug for at forblive sund og rask under en influenzaepidemi.

Sheldons bacillskräck ger honom kvarsittning när säsongsinfluensan slår till i Medford, och han går till ytterligheter för att hålla sig frisk.

U Medfordu hara gripa pa Sheldon poduzme ekstremne mjere kako bi ostao zdrav. No time samo završi u kazni.

Grip salgını Medford'u vurunca Sheldon sağlığını korumak için aldığı önlemleri abartır ve cezaya kalır.

インフルエンザが流行する季節。病気になりたくないシェルドンは、菌を怖がるあまり突飛な行動にでる。