Potato Salad, a Broomstick, and Dad's Whiskey

Mary začne pracovat v kanceláři místního církevního společenství, a tak Missy a Sheldon zažijí první společné odpoledne sami doma.

Mary hat die Chance, das Sekretariat der Kirchengemeinde zu leiten. Doch wer kümmert sich am Nachmittag um die Kinder? Meemaw hat keine Lust, den Babysitter zu spielen und rät ihr, Sheldon und Missy allein zu lassen – das wäre schliesslich förderlich für ihre Entwicklung. Auch George ist dieser Meinung. Also gibt sich Mary einen Ruck und hofft, dass das Experiment gelingt.

When Mary takes a job as church secretary, she finds herself becoming Pastor Jeff’s marriage counselor. Also, Sheldon and Missy spend their first afternoon home alone.

Mary accepte un poste de secrétaire dans une église. Ce faisant, elle devient la conseillère matrimoniale du pasteur Jeff, qui se confie à elle. Sheldon et Missy se retrouvent quant à eux seuls pour la première fois à la maison, tout une après-midi...

Quando Mary accetta un impiego come segretaria della parrocchia, Sheldon e Missy rimangono a casa da soli per la prima volta.

Quando Mary aceita um emprego na igreja, acaba a ser a conselheira matrimonial do pastor Jeff. Sheldon e Missy passam a sua primeira tarde sozinhos em casa.

Мэри находит идеальную для себя работу. Она устраивается в местную церковь, и благодаря своей активности быстро становится помощницей пастора. Вот только постоянная занятость на работе не лучшим образом сказывается на ее материнских качествах. Шелдон и Мисси теперь предоставлены сами себе. И если юный гений может часами просидеть в своей комнате за книгами, то Мисси регулярно попадает в неприятности, втягивая в них и Шелдона. Теперь Мэри придется выбирать между идеальной работой и благополучием семьи

Sheldon y Missy se quedan solos en casa por primera vez cuando Mary acepta un trabajo como secretaria en la iglesia.

Marynek lehetősége nyílik az egyház titkárságának vezetésére, de ki gondoskodik az ikrekről délután? Meemaw nem akar babysittert játszani és azt tanácsolja neki, hogy hagyja Sheldont és Missyt egyedül, ez végül is elősegíti fejlődésüket. George is egyetért vele és reméli, hogy a kisérlet sikeres lesz…

Als Mary aan het werk gaat bij de kerk, wordt ze een huwelijkstherapeut voor pastoor Jeff. Sheldon en Missy zijn voor het eerst een middag alleen thuis.

Mary começa a trabalhar como secretária na igreja e se torna a conselheira matrimonial do pastor Jeff. Enquanto isso, Sheldon e Missy passam sua primeira tarde sozinhos em casa.

Da Mary får et job som sekretær i en kirke, bliver hun også ægteskabsrådgiver for pastort Jeff. Sheldon og Missy tilbringer deres første eftermiddag alene hjemme.

När Mary tar jobb som kyrkosekreterare blir hon äktenskapsrådgivare åt pastor Jeff. Sheldon och Missy tillbringar sin första eftermiddag ensamma hemma.

Kad Mary prihvati posao tajnice u crkvi, Sheldon i Missy po prvi puta ostanu sami kod kuće.

Mary, kilisede sekreter olarak çalışmaya başlayınca Sheldon ve Missy ilk kez evde yalnız kalır.

ママが教会の秘書の職に就くことになり、シェルドンとミッシーは初めてふたりで留守番をすることになる。