Die Coopers erfahren von Dr. Sturgis, dass Kinder für eine Forschungsstudie über Unterschiede bei Zwillingen gesucht werden. Zunächst sind die Coopers nicht sehr erfreut von dem Vorschlag. Als Dr. Sturgis aber betont, wieviel die Universtität bereit ist, für die Teilnahme zu bezahlen, ist George begeistert. Nur Mary ist noch skeptisch.
Dr. Sturgis recommends Sheldon and Missy for a university research study on twins, and Mary is unhappy when the test results go to Sheldon’s head.
Il dottor Sturgis propone Sheldon e Missy per una ricerca universitaria sui gemelli e il piccolo genio si monta la testa per i risultati del test.
O Dr. Sturgis recomenda Sheldon e Missy para uma pesquisa universitária sobre gêmeos, e Mary está infeliz quando os resultados do teste sobem à cabeça de Sheldon.
El Dr. Sturgis recomienda a Sheldon y a Missy para un estudio de investigación de la universidad sobre gemelos, pero Mary no está contenta cuando los resultados de las pruebas se le suben a la cabeza a Sheldon.
Доктор Стерджис организовывает для Шелдона и Мисси участие в специальном исследовании близнецов. Результаты теста не только озадачивают обеспокоенную Мэри, но и шокируют самого Шелдона.
Dr. Sturgis doporučí Sheldonovi a Missy, aby se zúčastnili univerzitního výzkumu prováděného na dvojčatech, a Mary se nelíbí, že výsledky testů stouply Sheldonovi do hlavy.
Le Pr Sturgis propose à George et Mary d'inscrire Sheldon et Missy à une étude sur les enfants jumeaux. Les parents sont réticents, craignant qu'ils vivent mal la comparaison, mais acceptent devant le montant de l'indemnisation.
Dr. Sturgis beveelt Sheldon en Missy aan voor een universitair onderzoek naar tweelingen, en Mary is er niet blij mee als de testuitslag Sheldon naar het hoofd stijgt.
Dr. Sturgis henviser Sheldon og Missy til et forskningsprojekt om tvillinger, og Mary er utilfreds, da resultatet stiger Sheldon til hovedet.
Dr Sturgis rekommenderar Sheldon och Missy till en universitetsstudie om tvillingar, och Mary blir bedrövad när resultatet stiger Sheldon åt huvudet.
O Dr. Sturgis recomenda Sheldon e Missy para uma pesquisa universitária sobre gêmeos, e Mary está infeliz quando os resultados do teste sobem à cabeça de Sheldon.
Kad Dr. Sturgis preporuči Sheldona i Missy za sveučilišnu studiju o blizancima, Sheldon se umisli zbog rezultata testa.
Dr. Sturgis Sheldont és Missyt ajánlja egy egyetemi ikerkutatás alanyainak, Marynek pedig nem tetszik, hogy a teszt eredménye Sheldon fejébe száll.
Doktor Sturgis üniversitenin ikizler üzerinde yaptığı bir araştırma çalışması için Sheldon ve Missy'yi önerir. Ancak test sonuçları Sheldon'ın başını döndürür.
Deutsch
English
italiano
Português - Portugal
español
русский язык
čeština
français
Nederlands
dansk
svenska
Português - Brasil
hrvatski jezik
Magyar
Türkçe
