A Loaf of Bread and a Grand Old Flag

Sheldon ist irritiert, weil ein Sandwich in der Schule anders schmeckt als sonst. Er muss der Tatsache ins Auge sehen: „Happy Hearth Home Bakeries“ wurde verkauft und hat die Rezeptur geändert. Er will vorm Supermarkt Unterschriften dagegen sammeln und hat sogar die örtlichen Nachrichten dazu eingeladen. Bei den Aufnahmen lässt sich Sheldon dazu hinreissen, die staatliche Kontrolle über Brot zu fordern. Nun sieht sich seine Familie einer Kommunistenjagd ausgesetzt. Die fast mit dem Verlust des Trainerpostens von George Cooper endet.

Things spiral out of control when Sheldon boycotts his favorite bread company. Also, Georgie offers Veronica a shoulder to cry on when she’s dumped by her boyfriend.

Sheldon sente che il pane utilizzato solitamente per il suo pranzo ha un diverso sapore, così indaga sull'azienda produttrice e scopre che la nuova compagnia adotta un metodo più veloce di produzione per risparmiare. Nel frattempo, Georgie si avvicina a Veronica cercando di essere amico dopo averla vista piangere perché lasciata dal suo ragazzo.

Sheldon boicotea a la compañía que fabrica su pan favorito, pero su plan se va de madre. Mientras tanto, Georgie intenta consolar a Verónica tras romper con su novio.

Шелдон решает бойкотировать компанию, занимающуюся производством хлеба, что приводит к нарастанию напряженности. Тем временем Джорджи приходит на помощь Веронике, когда от нее уходит парень.

Věci se začnou vymykat z kontrolu, když se Sheldon se rozhodne bojkotovat svoji oblíbenou značku chleba. Georgie utěšuje Veronicu, když ji její přítel pošle k vodě.

Sheldon remarque que la qualité du pain de ses sandwichs a changé et commence alors une croisade contre le fabricant industriel qui va se retourner contre toute la famille. Georgie continue de fréquenter Veronica, malgré l'incident du baptême.

Sheldon boycot zijn favoriete merk brood.

As coisas saem de controle quando Sheldon boicota sua empresa de pão favorita. Enquanto isso, Georgie oferece a Veronica um ombro para chorar quando é abandonada pelo namorado.

Situationen kommer ud af kontrol, da Sheldon boykotter sit yndlingsbrødfirma og ender i lokalnyhederne. I mellemtiden tilbyder Georgie Veronica en skulder at græde ud ved, da hendes kæreste slår op med hende.

Saker och ting spårar ur när Sheldon bojkottar sitt favoritbröd och hamnar i lokalnyheterna. Georgie ger Veronica en axel att gråta mot när hon blir dumpad av sin pojkvän.

As coisas saem do controle quando Sheldon boicota sua companhia de pães favorita. Além disso, Georgie oferece um ombro para Veronica chorar quando ela é abandonada pelo namorado.

Situacija se potpuno otme kontroli kada Sheldon odluči bojkotirati svoju omiljenu vrstu kruha i dospije u lokalne vijesti. Georgie ponudi Veronici rame za plakanje.

Az irányítás kicsúszik Sheldon kezei közül, amikor bojkottálni kezdi a kedvenc kenyerét gyártó céget, és ez bekerül a helyi hírekbe is. Eközben Georgie hagyja, hogy Veronica a vállán sírja ki magát, amikor a barátja szakít vele.

Sheldon en sevdiği ekmek markasını boykot etmeye başlayınca işler kontrolden çıkar ve yerel haber bülteninde yer bulur. Georgie, Veronica'yı teselli eder.

シェルドンはサンドイッチがいつもの味と違うことに気づき、細かく検証した結果、パンがいつもと違うと分かる。そこで、タムとスーパーへ行き売られているパンを調べ、製造元に連絡をしメーカーが別会社に買収された事を知る。