The University makes George Sr. a lucrative job offer in the hopes of recruiting Sheldon. Georgie gets a job working for Meemaw’s new boyfriend. Mary is determined to rid her home of greed.
La universidad hace una oferta a George con la esperanza de admitir a Sheldon. Georgie consigue trabajo para el nuevo novio de Meemaw. Mary decide sacar de casa cualquier signo de codicia.
Университет делает Джорджу старшему выгодное предложение о работе в надежде потом нанять Шелдона. Тем временем Джорджи устраивается на работу к новому парню Мимо, а Мэри намерена любым способом избавить свой дом от жадности.
L'université fait une proposition d'emploi lucratif à George Sr. dans l'espoir de recruter Sheldon. De son côté, Georgie trouve un travail pour le nouveau petit ami de Meemaw. Mary est déterminée à débarrasser sa maison de la cupidité.
De universiteit maakt George Sr. een lucratief baanaanbod in de hoop Sheldon te werven. Georgie krijgt een baan bij het nieuwe vriendje van Meemaw. Mary is vastbesloten haar huis van hebzucht te verlossen.
Uma universidade faz a George uma oferta de emprego lucrativa na esperança de recrutar Sheldon. Georgie consegue um emprego trabalhando para o novo namorado da vozinha. Mary está determinada a livrar sua casa da ganância.
Auf Sheldon wird das College aufmerksam. Einer Anwerbung steht jedoch Sheldons zartes Alter im Weg: Er ist erst zehn. Um sicherzustellen, dass er als Student eine Bezugsperson in seiner Nähe hat, soll sein Vater durch einen lukrativen Job ebenfalls aufs College geholt werden. Doch die Verantwortlichen haben nicht mit Schuldirektor Petersen gerechnet. Dieser lässt es sich einiges kosten, damit Sheldon auf seiner alten Schule bleibt. Ein gnadenloser Wettbwerb um Vater und Sohn nimmt seinen Anfang.
Sheldon ottiene un punteggio elevatissimo agli esami universitari di metà semestre, attirando l'attenzione dell'università che vuole che il ragazzino si iscriva a tempo pieno e manda il professor Sturgis da George per offrirgli un posto da allenatore nella loro squadra di football con un notevole aumento di stipendio nella loro struttura, così da poter seguire il figlio.
Univerzita učiní Georgeovi lukrativní pracovní nabídku v naději, že tak získá Sheldona. Georgie začne pracovat pro nového babčina přítele a Mary se rozhodne svůj dům očistit od chamtivosti.
Universitetet tilbyder George en godt betalt stilling i håb om også at kunne rekruttere Sheldon. Mens Georgie får et job hos Meemaws nye kæreste, og Mary er fast besluttet på at få udryddet grådighed i sit hjem.
Universitetet erbjuder George ett välbetalt jobb i hopp om att värva Sheldon. Georgie får jobb som mormors nya pojkvän och Mary är fast besluten att eliminera girighet från sitt hem.
A universidade faz uma generosa oferta de emprego a George na esperança de recrutar Sheldon. Enquanto isso, Georgie consegue um trabalho com o novo namorado de Meemaw.
Sveučilište ponudi Georgeu unosan posao u nadi da će time privući Sheldona. Georgie počne raditi za Dalea.
Az egyetem jövedelmező állást ajánl George-nak annak reményében, hogy a diákjaik között tudhatják majd Sheldont. Eközben Georgie állást szerez Mimó új barátjának, Mary pedig eldönti, hogy kiűzi a házából a kapzsiságot.
Üniversite, Sheldon'ın tam zamanlı kaydolması umuduyla George'a iyi bir iş teklifinde bulunur. Georgie, Dale'in yanında çalışmaya başlar.
English
español
русский язык
français
Nederlands
Português - Portugal
Deutsch
italiano
čeština
dansk
svenska
Português - Brasil
hrvatski jezik
Magyar
Türkçe
