Mary struggles to make new friends while Mandy pushes Georgie to date another woman.
Mary se esforça para fazer novos amigos enquanto Mandy força Georgie a namorar outra mulher.
Mary har svært ved at få nye venner, og Mandy presser Georgie til at gå ud med en anden kvinde.
Mary försöker förtvivlat skaffa nya vänner, samtidigt som Mandy pressar Georgie till att dejta en annan kvinna.
Mary se snaží najít nové přátele, ale není to pro ni snadné. Mandy nutí Georgieho, aby chodil s jinou ženou.
Mary se esfuerza en hacer nuevas amistades. Mandy empuja a Georgie a tener una cita con otra mujer.
Мэри изо всех сил пытается завести новых друзей, в то время как Мэнди подталкивает Джорджи к свиданию с другой женщиной.
Una ragazza, con la scusa di noleggiare una videocassetta, flirta con Georgie sotto gli occhi di Mandy che, con sua grande sorpresa, non solo non si arrabbia, ma anzi lo invita ad uscirci, salvo poi pentirsene quando il ragazzo effettivamente segue il consiglio. Nel frattempo Mary, dopo essersi allontanata dalla chiesa, ha molto tempo libero e, respinta dal resto della famiglia che ha altro da fare, si unisce a Brenda e alle amiche divorziate, scoprendo da queste ultime che la sua vicina ha un ragazzo segreto forse sposato.
Mary möchte Zeit mit ihrer Familie verbringen, doch George und Missy haben bereits andere Pläne und auch ihre Mutter ist beschäftigt. Ablenkung findet Mary bei einem Mädelsabend mit Brenda und deren Freundinnen. Georgie flirtet derweil bei der Arbeit mit einer jungen Frau. Mandy reagiert gelassen und rät ihrem Ex zu einem Date. Im Gespräch mit Connie stellt sie allerdings fest, dass sie offensichtlich mehr Gefühle für Georgie hat als sie zugeben will. (Text: ProSieben Fun)
Mandy potajice promatra Georgiea kako koketira s mušterijom. Mary na izlasku s prijateljicama dozna da joj je Brenda nešto zatajila.
Mary azon fáradozik, hogy új barátokat szerezzen, ám nem boldogul könnyen. Mandy rákényszeríti Georgie-t, hogy randevúzzon egy másik nővel.
Mandy, Georgie'nin bir müşteriyle flört ettiğini görür. Mary arkadaşlarıyla akşam dışarı çıkar ve Brenda'nın bir sırrı olduğunu öğrenir.
Mary a du mal à se faire de nouveaux amis tandis que Mandy pousse Georgie à sortir avec une autre femme.
