Sheldon confronts the failure of his database. Also, Georgie and Mandy struggle as new parents and Missy feels forgotten.
Sheldon ser fiaskoen med sin database i øjnene. Georgie og Mandy er udfordrede som nybagte forældre. Missy føler sig glemt.
Sheldon lida com a falha de seu banco de dados, Georgie e Mandy passam por dificuldade como novos pais e Missy se sente esquecida.
Шелдон сталкивается с ошибкой своей базы данных. Кроме того, Джорджи и Мэнди борются как новые родители, а Мисси чувствует себя забытой.
Sheldon debe afrontar el fracaso de su base de datos. Georgie y Mandy dan sus primeros pasos como padres primerizos. Missy se siente abandonada.
Sheldon čelí selhání své databáze. Georgie a Mandy se jako novopečení rodiče snaží najít správnou cestu. Missy se cítí opuštěná.
Sheldon rannsakar sin databas misslyckande. Georgie och Mandy sliter med föräldraskapet. Missy känner sig bortglömd.
Mandy ha difficoltà nel far addormentare la bambina, che ora chiamano CeCe, e tutti la aiutano, compresa Mary che, dopo la discussione col marito, si è trasferita da Connie; quando i due sono costretti a parlare perché la figlia ha risposto male all'insegnante, la donna decide di rimanere per più tempo dalla madre. Nel frattempo Sheldon è affranto per il suo primo fallimento nel lancio del database e cerca consolazioni che trova nella madre, ma quando Missy vede i due abbracciarsi, mentre lei si sente non considerata da nessuno, decide di prendere l'auto del padre e scappare di casa.
Durch die Aufregung um Mandys plötzliche Entbindung und Sheldons erfolglose Datenbank-Veröffentlichung hat niemand aus der Familie Zeit für Missy. Wütend zieht sich der Teenager zurück. Nach ihrem Streit mit George wohnt Mary bei Meemaw und kümmert sich um ihre kleine Enkeltochter. Dr. Sturgis versucht indes, den enttäuschten Sheldon aufzumuntern. Gemeinsam arbeiten sie an einer Lösung, um mit dem frustrierenden Erlebnis umzugehen und die Datenbank doch noch zum Erfolg zu führen. (Text: ProSieben Fun)
Dok se Mandy i Georgie navikavaju na svoj novi život, Sheldon se bori s neuspjehom, Missy se osjeća izostavljeno iz obiteljskih stvari, a Mary živi kod Nonice.
Sheldon szembesül az adatbázisának kudarcával. Georgie és Mandy újdonsült szülőkként próbálnak felnőni a feladatukhoz. Missy mellőzöttnek érzi magát.
Mandy ve Georgie yeni hayatlarına alışmaya çalışırken Sheldon başarısızlık duygusuyla mücadele eder. Missy kendini aileden dışlanmış hisseder. Mary ise anneannede kalmaktadır.
Sheldon est confronté à la panne de sa base de données. De plus, Georgie et Mandy ont du mal à devenir parents et Missy se sent oubliée.
