Georgie goes on a birthday date and Mary confronts Brenda about her relationship with George. Also, Sheldon takes an interest in Missy’s favorite TV show.
Georgie tager på fødselsdagsdate, og Mary konfronterer Brenda med hendes forhold til George. Sheldon bliver interesseret i Missys yndlings-tv-serie.
Georgie sai em um encontro de aniversário e Mary confronta Brenda sobre seu relacionamento com George. Sheldon fica interessado no programa favorito de TV de Missy.
Georgie går på födelsedagsdejt, och Mary frågar ut Brenda angående hennes relation med George. Sheldon fastnar för Missys favoritprogram på tv.
Georgie celebra un cumpleaños. Mary se enfrenta a Brenda sobre su relación con George. Sheldon se interesa por el programa favorito de Missy.
Джорджи идет на день рождения, и Мэри рассказывает Бренде о ее отношениях с Джорджем. Также Шелдон проявляет интерес к любимому телешоу Мисси.
Essendo in punizione per la fuga da casa, Missy non può seguire la sua serie preferita, Beverly Hills 90210 e Sheldon si offre di seguirla al suo posto per cercare di capire le dinamiche emotive e finisce per appassionarsi suo malgrado. Nel frattempo Mary litiga con Brenda e perde il suo lavoro, ma in seguito le due riescono a raggiungere una tregua precaria. Intanto Georgie compie diciott'anni e viene invitato fuori da Amber, ma decide di rompere con lei per stare con Mandy e sua figlia CeCe e, tornato a casa, le chiede di sposarlo.
Nach ihrem heimlichen Ausflug mit Paige ist Missy wieder zurück zu Hause. Allerdings muss sie zur Strafe auf jegliche Annehmlichkeiten verzichten: Sie hat Hausarrest, Fernseh- und Radioverbot. Brenda versucht unterdessen, sich mit Mary zu versöhnen. Die hat allerdings wenig Interesse daran, ihrer Nebenbuhlerin den Flirt mit George zu verzeihen. (Text: ProSieben Fun)
Brenda kaže Mary istinu o situaciji s Georgeom. Mandy se razočara kad Georgie kaže da na svoj 18. rođendan ide na spoj.
Georgie születésnapi randevúra megy. Mary kérdőre vonja Brendát a George-hoz fűződő kapcsolata miatt. Sheldon érdeklődik Missy kedvenc tévéműsora iránt.
Georgie jde na narozeninovou oslavu a Mary konfrontuje Brendu ohledně jejího vztahu s Georgem. Sheldon se také zajímá o Missyin oblíbený televizní pořad.
Brenda, George'la ilgili durumu Mary'ye açıklar. Georgie 18. yaş gününde biriyle çıkacağını söyleyince Mandy bozulur.
Georgie va à un rendez-vous d'anniversaire et Mary confronte Brenda à propos de sa relation avec George. De plus, Sheldon s'intéresse à l'émission télévisée préférée de Missy.
