Sheldon and Mary head to Germany while the rest of the Cooper family braves a tornado that is heading straight for Medford.
Шелдон и Мэри направляются в Германию, в то время как остальные члены семьи Куперов борются с торнадо, направляющимся прямо в Медфорд.
Final de temporada. Sheldon y Mary embarcan en dirección a Alemania, mientras el resto de la familia se prepara para un inminente tornado en dirección a Medford.
Sheldon e Mary vão para a Alemanha enquanto o resto da família Cooper enfrenta um tornado que está indo direto para Medford.
Sheldon a Mary cestují do Německa, zatímco zbytek rodiny Cooperových čelí tornádu, které míří přímo na Medford.
Sheldon og Mary tager til Tyskland, og resten af familien Cooper trodser en tornado, der har kurs mod Medford.
Sheldon parte per la Germania accompagnato da sua madre, preoccupata che il ragazzo possa agitarsi durante il volo, ma la presenza di un famoso scienziato, con cui parla tranquillamente per tutto il tempo, risolve ogni problema. Nel frattempo Medford viene colpita da un tornado, che soprende Georgie e Missy in ritorno dall'aeroporto e la paura fa pentire Missy del suo comportamento. Non succede però lo stesso fra Mandy e sua madre, alla quale la ragazza era andata a comunicare delle nozze. Alla fine tutti si salvano, anche se per farlo Connie è costretta a svelare la sala da gioco al pastore Jeff, che non la denuncia visto che la casa della donna viene distrutta.
Mary und Sheldon bereiten sich auf ihre Reise nach Deutschland vor. Dabei belastet ihn der Umstand, dass Missy wütend auf ihn ist und nicht mehr mit ihrem Zwillingsbruder redet, weil er sie bei ihren Eltern verpetzt hat. Die Geschwister waren noch nie lange voneinander getrennt und Sheldon will nicht im Streit verreisen. Missy ist jedoch unerbittlich. Als ein heftiger Tornado auf ihrem Heimweg vom Flughafen Texas heimsucht, überdenkt sie ihre Sturheit allerdings. (Text: ProSieben Fun)
Sheldon i Mary spremaju se za put u Njemačku dok se Medfordu približava tornado. Nonica ponudi utočište u svojoj sobi za kockanje i ta joj se gesta isplati.
Sheldon és Mary Németországba indulnak, míg a Cooper család többi tagja kénytelen megbirkózni egy tornádóval, amely egyenesen Medford felé tart.
Sheldon ile Mary Almanya'ya doğru yola çıkarken Medford'a bir hortum yaklaşmaktadır. Anneanne, kumarhanesini sığınak olarak herkese açar ve bu iyi davranışının karşılığını alır.
Sheldon och Mary beger sig till Tyskland medan resten av familjen Cooper stålsätter sig för en tornado som är på väg rakt mot Medford.
Sheldon et Mary se dirigent vers l'Allemagne tandis que le reste de la famille Cooper brave une tornade qui se dirige droit vers Medford.
