Liza wird befördert, muss allerdings weiterhin ihren alten Job erledigen, da sich der Verlag keine zusätzlichen Mitarbeiter leisten kann. Da stirbt überraschend eine der erfolgreichsten Autorinnen des Verlages und die Verlagsmitarbeiter besuchen die Beerdigung. Als Kelsey versucht, dort jemanden abzuwerben, wird sie überraschenderweise um ein Date gebeten. Auch Liza lernt einen Mann kennen.
Liza and Kelsey dive back into the dating pool and quickly discover it’s much more complicated than they’d hoped.
Pour fêter sa promotion comme éditrice associée, Charles convie Liza à un rendez-vous avec l'une des auteures les plus prolifiques d'Empirical, qui décède au cours de l'entrevue. Kelsey recherche alors un nouvel auteur à succès et tente d'en débaucher un de chez son éditeur, mais est prise à son propre piège. Après avoir appris que Josh a eu une aventure, ses amies poussent Liza a en faire autant. Lauren s'ennuie avec Max...
Liza e Kelsey si gettano a capofitto nel mondo degli appuntamenti: entrambe fanno delle conoscenze interessanti, ma le cose si complicano subito.
Liza y Kelsey se sumergen de nuevo en el mundo de las citas y se dan cuenta rápidamente de lo difícil que es.
Liza och Kelsey ger sig ut i dejtingdjungeln och inser snabbt att det är mycket mer komplicerat än vad de trodde.
