ハロルドの秘密を抱えたことで、不安定になるエチカ。その最中、電犯局を標的とした書き込みが掲示板に晒されてしまう。
Echika takes illegal medication to prevent Harold from reading her face and discovering the shocking revelations Professor Lexie has made about the Laws of Respect., but Echika soon pays the price for her efforts with a decline in her cognitive performance.
Echika prend un traitement illégal pour empêcher Harold de lire dans son visage et de découvrir les révélations bouleversantes que le Pr Lexie lui a faites au sujet des Règles de bienveillance. Mais rapidement, Echika va payer le prix de ses efforts par la dégradation de ses performances cognitives…
Echika toma medicamentos ilegales para evitar que Harold lea su rostro y descubra las impactantes revelaciones que la profesora Lexie ha hecho sobre las Leyes del Respeto, pero Echika pronto paga el precio de sus esfuerzos con una disminución en su rendimiento cognitivo.
Mentre si prepara a effettuare un brain dive, Echika perde i sensi e le viene diagnosticato un calo nella capacità di processare informazioni, rendendole impossibile proseguire il proprio lavoro come cyberispettrice. È costretta così a separarsi da Harold e viene riassegnata all'unità di supporto che sta indagando sul misterioso attivista E.
