Season 2

Le juge Michael Desiato a tout risqué pour protéger son fils, mais cela n’a pas été suffisant. Emprisonné, brisé, le juge s’engage sur le long chemin du deuil. Il va aussi devoir emprunter celui de la rédemption. Pourra-t-il encore échapper à ses propres responsabilités ? Acceptera-t-il de payer le prix du rachat ? La mort d'Adam a provoqué un effet domino qui menace tout le monde ; chacun sera confronté à ses ennemis et devra déterminer jusqu'où il est prêt à aller pour protéger ce qui compte le plus pour lui.

Judge Michael Desiato risked everything to protect his son, but it wasn't enough. Imprisoned and broken, the judge begins the long road to grief. He will also have to take the road to redemption. Can he still escape his own responsibilities? Will he agree to pay the price of redemption? Adam's death has triggered a domino effect that threatens everyone; each will confront their enemies and must determine how far they are willing to go to protect what matters most to them.