Der verbitterte Schüler Kôsei, der aufgrund des Todes seiner Mutter mit dem Klavierspielen aufgehört hat, trifft auf die lebensfrohe Vilonistin Kaori.
Kousei's life has been dull and gray. His friends Tsubaki and Watari try their best to cheer him up but there's not more color in his life; His eyes don't sparkle. However, there's this new girl who might just be able to change all that.
La vie de Kousei est morne et grise. Ses amis Tsubaki et Watari font de leur mieux pour lui remonter le moral, mais cela ne le rend pas plus joyeux. Ses yeux ne pétillent pas. Cependant, il y a cette nouvelle fille qui pourrait tout faire changer.
Rimasto traumatizzato dalla morte della madre, il pianista prodigio Kousei non riesce più a suonare e vive un importante incontro con la violinista Kaori.
11歳の秋、天才ピアニストと呼ばれていた有馬公生は、母の死をきっかけに突然ピアノが弾けなくなってしまう。それ以来、彼の時間は止まったままだった。そんな公生を気に掛ける幼なじみの少女・澤部椿は、公生をダブルデートに誘う。同じく公生の幼なじみの渡亮太がとある女の子に会うことになっていた。気が進まないながらも待ち合わせ場所に向かう公生。彼はそこでピアニカを演奏する少女を目にする。渡のことが好きだという少女の名は、宮園かをり。彼女は、ヴァイオリニストだった！
어머니의 죽음으로 피아노 치는 것을 그만둔 아리마 코세이. 그러나 피아노를 제외하면 자신 안에 아무것도 남지 않을 거 같은 불안감에 미련만 남아 무미건조한 일상을 보내고 있었다. 그런데 어느 날, 소꿉친구 츠바키가 억지로 데려간 소개팅 장소에서 특이한 여자애를 목격하게 되는데.
Kousei es un prodigioso pianista traumatizado que no ha vuelto a tocar desde la muerte de su madre. El día que conoce a una violinista llamada Kaori será decisivo.
11歲那年的秋天，原本被譽為天才鋼琴家的有馬公生，因為母親的死突然無法彈鋼琴了。從那之後，他的時間就一直停滯不前。公生的青梅竹馬‧名叫澤部椿的少女看公生這樣很擔心他，邀請他參加雙重約會。因為跟公生同是兒時玩伴的渡亮太要跟某個女孩見面。公生雖然興趣缺缺，依然前往會合地點。他在那裡看到一位在吹奏口風琴的少女。這個說喜歡渡的少女，名叫宮園薰。而她是一個小提琴手！
A vida de Kousei se tornou preto e branco. Seus amigos, Tsubaki e Watari, tentam animá-lo de todas as formas, mas não há mais cor em sua vida. Seus olhos não brilham. No entanto, ele conhece uma garota que deve ser capaz de mudar tudo isso.
