Officers Tsujimoto and Kobayakawa are transferred back to Bokuto Police Station after stints in other police departments. Shortly after this, the discovery of smuggled firearms and the recovery of a magnetic disc herald new troubles for Bokuto station as the Chief is thrown in jail for keeping silent over "Bee Number One", developed by Detective Emoto who went missing two years ago.
Miyuki et Natsumi sont de retour à Bokuto après un stage d'un an effectué dans d'autres services. Mais leur première journée n'est pas de tout repos : après avoir dû résoudre les problèmes liés à la panne subite et pour le moins étrange de plusieurs feux de signalisation, les voilà réquisitionnées pour participer à l'arrestation de trafiquants d'armes. Comme si cela ne suffisait pas, le chef se fait arrêter par le commissaire principal et des terroristes menacent de faire sauter les ponts qui enjambent la rivière Sumida...
