The boys, while adapting to their own lives and beginning to find individual solutions, are confronted with unbearable tragedies that repeat like a treadmill. The boy who realizes the truth takes a step from the end toward a new beginning.
Os meninos, enquanto se adaptam às suas próprias vidas e começam a encontrar soluções individuais, são confrontados com tragédias insuportáveis que se repetem como uma esteira. O garoto que percebe a verdade dá um passo do fim em direção a um novo começo.
