יפו בלילות

מאוחר בלילה ביפו, אופנוע מתרסק לכביש ושני רוכביו מוטלים לקרקע. שוטר קהילתי שנקלע לזירה מאבד את היורה במרדף ובשובו, על הקרקע נמצאת נערה יהודיה נפגעת ירי. הבחור הערבי שהיה איתה נעלם ואיתו האופנוע. הקהילה ביפו עומדת בפני מערבולת שמאיימת להטביע את הדו-קיום השברירית.

Late at night in Jaffa, a motorcycle crashes into the road and both riders are thrown to the ground. A community police officer who arrives at the scene loses the shooter in the pursuit and upon his return, a Jewish girl is found on the ground, shot. The Arab boy who was with her has disappeared and with him the motorcycle. The community in Jaffa faces a vortex that threatens to drown the fragile coexistence.

دراجة نارية تتعرض لحادث إطلاق نار، شرطي مجتمعي يصل إلى المكان، لكنه يفقد المنفذ أثناء المطاردة. وعند عودته إلى الشارع، يعثر على فتاة يهودية مصابة. الشاب العربي الذي كان برفقتها يختفي من المكان، ومعه الدراجة النارية. مع تصاعد الأحداث، تعزّز الشرطة قواتها، وتجد مدينة يافا نفسها في دوّامة متوترة قد تهدّد التعايش الهش بين سكانها.