Divine Era 298, two years before "Yuuki Yuuna's Chapter ." Washio Sumi who was chosen by the Shinju-sama, is a hero who protects the world alongside her classmates, Nogi Sonoko and Minowa Gin. It seems like Sonoko and Gin are trouble-makers because they could be idiotic or too energetic. Sumi is excited that she should lead the other two, but...
「結城友奈は勇者である」より２年前、神世紀２９８年。神樹によって選ばれた、小学六年の鷲尾須美は同級生の乃木園子、三ノ輪銀と一緒に世界を守る勇者である。乃木園子と三ノ輪銀は天然だったり元気良すぎたりと問題児の雰囲気。須美は自分が二人を導かなくては、と張り切るが—。
L'Ère des dieux, en l'an 298, deux ans avant "Yuki Yuna est une héroïne". Sumi Washio (en 6e) qui a été choisie par Shinjyu, est une héroïne qui protège le monde avec ses camarades de classe, Sonoko Nogi et Gin Minowa. Il semblerait que Sonoko et Gin soient des perturbatrices car elles paraissent idiotes ou trop énergiques. Sumi est contente d'être la meneuse du groupe de trois, mais...
Epoca degli Dei anno 298, due anni prima "Yuki Yuna è un'Eroina." Sumi Washio (prima media) che era stata scelta da Shinjyu, è un'eroina che protegge il mondo insieme alle sue compagne di classe, Sonoko Nogi e Gin Minowa. Sembra che Sonoko e Gin creino problemi perché sono stupide o troppo energiche. Sumi è eccitata all'idea di guidare le altre due, ma...
Era de los Dioses, año 298, dos años antes de "Yuki Yuna es un Héroe". Sumi Washio (sexto grado), quien fue elegida por Shinjyu, es una heroína que protege el mundo junto a sus compañeros de clase, Sonoko Nogi y Gin Minowa. Parece que Sonoko y Gin son alborotadores porque pueden ser idiotas o demasiado enérgicos. Sumi está emocionada de que debería liderar a los otros dos, pero...
