The WaSuYus haven't been able to unify because they haven't had much time to prepare. So, they decided to choose a leader and strengthen their unity by doing a training camp. Sumi saw herself as the leader, but Aki-sensei appointed Sonoko as the leader...
L'équipe des héroïnes, Sumi Washio, Sonoko Nogi et Gin Minowa, n'a pas pu s'unir, car elle n'a pas eu le temps de se préparer. Alors, les filles décident de choisir une meneuse et de renforcer leur unité grâce à un stage d'entrainement. Sumi se voit en meneuse, mais la professeure, Mlle Aki, choisit Sonoko comme chef d'équipe...
鷲尾須美、乃木園子、三ノ輪銀の勇者チームは、準備期間が少なかったせいで、チームがまとまりきっていない。 そこでリーダーを定め、合宿をして連携の強化を図ることに。須美は自分こそがリーダーであると自負していたが、教師の安芸は園子をリーダーに指名して…。
Il team Hero, Sumi Washio, Sonoko Nogi, e Gin Minowa, non sono state in grado di unirsi perché non hanno avuto abbastanza tempo per prepararsi. Quindi, hanno deciso di scegliere un leader e di rafforzare la loro unione attraverso un campo di allenamento. Sumi ha ritenuto di essere lei la leader, ma l'insegnante, signora Aki ha designato Sonoko quale leader...
El equipo de héroes, Sumi Washio, Sonoko Nogi y Gin Minowa, no ha podido unirse porque no han tenido mucho tiempo para prepararse. Entonces, decidieron elegir un líder y fortalecer su unidad haciendo un campo de entrenamiento. Sumi se vio a sí misma como la líder, pero la maestra, la Sra. Aki, nombró a Sonoko como líder...
