Wird Yuri den GP gewinnen? Bleibt Victor sein Trainer? Das große Finale beginnt.
"Let's end this." Yuri's words trigger a debate that results in Yuri appearing at the free skate event in his worst condition ever. Can Yuri succeed in skating a program with the highest technical difficulty at their last event together to show the world the love he shares with Victor? What will each conclude once the program is over and it is time to decide their paths after the Grand Prix Final?
終わりにしよう…」勇利の言葉を引き金に、最悪のコンディションで迎えたフリー当日。
2人で戦う最後の試合に最高難度のプログラムで、勇利はヴィクトルとのむきだしの愛を滑りきれるのか…そしてそれぞれが出す結論は…？
마지막 종목 프리 스케이팅을 앞두고 그랑프리 파이널이 끝나면 은퇴하겠다고 빅토르에게 선언한 유리. 둘은 최악의 컨디션으로 시합을 준비하고, 과연 유리는 최고 난이도의 기술을 성공시켜 금메달을 거머쥘 수 있을 것인가! 그리고 그랑프리 파이널이 끝난 후 빅토르와 유리는 과연 어떻게 될 것인가!
«Закончим с этим». Эти слова Юри приводят к спору, из-за которого он появляется на произвольной программе в самом худшем состоянии. Сможет ли Юри успешно выступить с наивысшей технической сложностью на их с Виктором последнем соревновании вместе, чтобы показать миру любовь, которую он разделяет с Виктором? К какому выводу придёт каждый после завершения программы? Пора им выбрать свои пути после финала Гран-при.
Llega el programa libre, donde Yuri tendrá que remontar si quiere aspirar a cumplir la promesa que le hizo a Victor.
