勇者シオンが地獄の門を封印してから３年。世界各地に、再び悪魔が出没していた。ここ、大陸南西部にあるチェザ村にも、ついにその魔の手が迫る。村に住む自堕落な農夫トウカは、幼馴染のユナを悪魔から守ろうと奮闘するが、手も足も出ない。絶体絶命のなか、現れたのは勇者と呼ばれた男、シオンだった。悪魔を一刀両断し、力を見せつけるシオン。だが、彼はトウカが悪魔用に仕掛けた落とし穴に落ち……なんと死んでしまう!?
Touka Scott doesn't care much about the devils supposedly ravaging the world... until a visit from the legendary hero changes everything.
Touka tem modos peculiares e sua amiga Yuna sabe muito bem disso. Mas nenhum deles imaginou que essas ações levariam os dois a uma jornada bem longa.
Voilà trois ans que le Héros Sion a scellé les portes de l’enfer. Dans un village lointain, Tôka cultive tranquillement son jardin quand un démon attaque Yuna, son amie d'enfance.
A Touka Scott non importa molto dei demoni che stanno devastando il mondo... finché una visita del leggendario eroe non cambia tutto.
Drei Jahre sind vergangen, seitdem der legendäre Held Sion Breydan das Tor zur Hölle versiegelt hat. Doch mittlerweile streifen die Dämonen wieder durch das Land. Auch das kleine Dorf Cheza, in dem der einfache Bauer Touka Scott lebt, bleibt nicht von Überfällen verschont. Als die Dämonen seine Kindheitsfreundin Yuna angreifen, zögert er nicht lange und eilt ihr zur Rettung ... zumindest versucht er es.
Touka, un pueblerino con un fetiche con los rábanos, lleva una vida anodina hasta que, un día, el héroe legendario Sion acude al pueblo para salvarlo de un demonio. De la forma más tonta posible, el héroe muere, y Touka se reencarna en él.
체자 마을에 살고 있는 소년 토우카 스콧은 오늘도 허벅지 대신 자신의 키운 무에 오버니를 신기며 히죽거리고 있었고, 그런 그를 그의 소꿉친구인 유나 유니스가 한심하게 여기던 어느 날. 토우카가 살고 있는 마을에 용사가 찾아왔다. 그런데 그 용사가 토우카가 파놓은 함정에 빠져 죽는 대참사가 벌어지고 말았는데.
