Puppies and Kittens

Drei Jahre nach einer verheerenden Zombie-Apokalypse soll der Soldat Mark Hammond den Gefangenen Murphy von New York nach Kalifornien überführen. An Murphy war erfolgreich ein Mittel gegen den Zombie-Virus getestet worden, jetzt wird sein Blut für die Herstellung eines Gegenmittels benötigt. Unterwegs treffen die beiden auf Charlie Garnett und Roberta Warren, zwei Ex-Nationalgardisten und Überlebende der Katastrophe, die sich Mark und Murphy anschließen.

Three years into the zombie apocalypse, a ragtag team of everyday heroes comes together to transport the only known survivor of the zombie virus from Upstate New York to a lab in California, in hopes of using his blood for a vaccine. A zombie baby proves to be an early obstacle, and what they don't know is that their last, best hope for a vaccine is hiding a dark secret that threatens them all.

Ryhmä arkipäivän sankareita ryhtyy kuljettamaan ainoata zombiviruksesta selviytynyttä henkilöä New Yorkista Kaliforniaan, missä hänen verestään voidaan kehittää rokote.

Trois ans après la propagation d’un virus zombie qui ravagea les États-Unis, un militaire doit transporter la seule personne immunisée de New York à la Californie au seul laboratoire qui existe encore. Sur sa route, il va devoir demander de l’aide à d’autres survivants.

צוות של גיבורים מוביל את השורד היחיד של וירוס זומבים מניו יורק לקליפורניה, בתקווה שבעזרת הנוגדנים שבדמו יהיה אפשר לייצר חיסון.

Három évvel a zombie apokalipszist követően Hammond hadnagy egy átlagemberekből álló csapatot szervez. Feladatuk: az egyetlen, zombikra immunis személyt élve eljuttatni New Yorkból Kaliforniába, abban a reményben, hogy véréből ellenszert készíthetnek.

Si può scampare a un'apocalisse zombie? In questo primo episodio, sembra di si. Alcuni sopravvissuti, infatti, tra colpi di scena che tolgono il fiato, risvegli improvvisi, gabbie e armi improprie, si stabiliscono a New York. Ma si sa, gli zombie sono insaziabili e non si accontentano delle briciole. Ad ogni modo, l'arrivo di Murphy (chi è Murphy? Lo scoprirete, lo scoprirete) convince i sopravvissuti a iniziare un viaggio che li porterà, forse, in California nell'unico laboratorio in grado di produrre la cura contro il virus che ha provocato tutto questo.

После первой вспышки странной болезни, превращающих людей в зомбиподобных существ, прошло три года. Лекарство до сих пор не найдено, но в секретных лабораториях продолжаются испытания. Лейтенанту Хэммонду поручено обеспечить безопасность врача одной из таких лабораторий, но из-за изменившихся обстоятельств меняется и приказ. Год спустя блюстители правопорядка одной из общин вблизи Нью-Йорка Уоррен и Гарнетт встречают на границе своих владений лейтенанта и его таинственного попутчика, которые просят их о помощи.

En el norte de Nueva York, un bebé zombie demuestra ser un obstáculo para un diverso grupo de sobrevivientes cuando deciden cruzar el país con la esperanza de crear una cura para la plaga de muertos vivientes.

En grupp vardagshjältar för den ende som har överlevt ett zombievirus från New York till Kalifornien i hopp om att hans blod kan användas för att ta fram ett vaccin.

Zombi kıyametinin üç yılında, sıradan kahramanlardan oluşan bir ragtag ekibi, kanını bir aşı için kullanma umuduyla Upstate New York'tan zombi virüsünden kurtulan bilinen tek kişiyi Kaliforniya'daki bir laboratuvara taşımak için bir araya geliyor. Bir zombi bebeği erken bir engel olduğunu kanıtlar ve bilmedikleri şey, bir aşı için son, en iyi umutlarının hepsini tehdit eden karanlık bir sır saklamak olduğudur.