Philly Feast

In Philadelphia trifft das Team auf die Gruppe, vor der Cassandra geflohen ist. Sie erzählt den anderen, dass es sich um Kannibalen handelt. Sie hatte sich als Prostituierte ausgegeben, um auf dieser Weise Opfer in eine Falle zu locken. Angeführt wird die Gruppe von einem Mann namens Tobias Campbell. Der will Cassandra unbedingt wiederhaben. Doch zunächst gelingt es den Menschenfressern, Addy zu entführen.

The survivors make their way through the mean streets of Philadelphia, where they cross paths with a group of psychotic outlaws with ties to one of their own.

Cassandran vaarallinen entinen "perhe" haluaa kostaa hänelle, pääsee ryhmän jäljille ja sieppaa Addyn, mikä vaarantaa koko tehtävän.

Les survivants arrivent à Philadelphie, la ville que Cassandra cherchait à fuir. Elle finit par leur avouer les raisons de son départ : faisant partie d'un groupe cannibale, elle devait attirer des hommes qui servaient de repas à ses compagnons. Les cannibales souhaite qu'elle retourne avec eux...

מתוך שאיפה לנקום בקסנדרה, אנשים מסוכנים מ'משפחתה' הקודמת חוטפים את אדי ומסכנים את המשימה.

Philadelphia utcáin a túlélők egy őrült bandába botlanak, ráadásul egyikőjük korábban kapcsolatban állt a csoporttal.

La città dell'amore fraterno si rivela tutt'altro che accogliente per i nostri sopravvissuti. Ma la vera domanda è: esiste qualcosa di più agghiacciante degli Zeta? La risposta è in questo episodio e non sarà una bella risposta: chiedetelo ad Addy e Cassandra. E chiedetevi perché la famiglia, a volte, non è esattamente il posto più sicuro in cui rifugiarsi. Tuttavia, grazie all'aiuto di un compositore, noto per il suo sguazzare da sempre nelle apocalissi, ce la faranno. Per ora.

Команда доезжает до Филадельфии, где пытается добыть ресурсы для дальнейшего путешествия. Прошлое Кассандры настигает ее, но девушке удается улизнуть. В надежде найти средства связи Мак и Эдди решают разделиться, но для последней это решение оказывается роковым. Под давлением обстоятельств Кассандра рассказывает о своем прошлом окружении и об опасности, которую представляют эти люди. Гарнетт принимает решение найти и спасти Эдди, но сделать это будет нелегко.

En Philadelphia, un grupo de forajidos psicóticos se enfrenta a los sobrevivientes y existe una conexión entre las dos partes.

Cassandras farliga kannibalfamilj hinner ikapp gruppen och kidnappar Addy, vilket äventyrar hela uppdraget.

Hayatta kalanlar, kendi içlerinden biriyle bağları olan bir grup psikotik haydutla yollarının kesiştiği Philadelphia'nın kötü sokaklarında yol alırlar.