Die Gruppe hat nun ein endgültiges Ziel: Citizen Z schickt sie nach Fort Collins in Colorado. Dort soll sie Dr. Merch treffen und ihr Murphy übergeben. Aber als die Gruppe das Medizinlabor betritt, ist es voller toter Zombies. Schlagartig wird klar, dass es noch viel komplizierter ist, diesen Virus zu bekämpfen, als gedacht.
The team is rerouted to a Colorado lab where they hope to find Dr. Merch.
Ryhmä päättää lähteä hylätyssä ohjussiilossa sijaitsevaan laboratorioon etsimään Murphylle annetun testirokotteen kehittäjää.
Les survivants arrivent à Fort Collins, en Californie. Guidés par Murphy, ils traversent une foule de zombie et pénètrent dans le complexe. Là, ils rencontrent un sinistre médecin, le docteur Kurian...
בפרק האחרון לעונה, הצוות מופנה למעבדה השוכנת במבנה תת-קרקעי נטוש שהיה פעם מחסן טילים. הם מחפשים את האדם שפיתח את החיסון הניסיוני שקיבל מרפי.
In questo finale della prima stagione: per il nostro amatissimo gruppo di sopravvissuti, la California non è più una meta prioritaria. Il Colorado è diventato sicuramente più ambito grazie a Cittadino Z che conduce i nostri eroi in un laboratorio di sperimentazione convinto che sia il posto giusto per far incontrare finalmente Murphy e la Dott.ssa Merch.
Саймону удается связаться с доктором Мёрч, и теперь он отправляет команду в Форт Коллинс в Колорадо. Только ребята начинают прощаться друг с другом и строить планы на будущее, как новый поворот заставляет их сомневаться в том, что их путешествие действительно окончено. Лаборатория в Форт Коллинс выглядит заброшенной и крайне подозрительной. Пробравшись внутрь здания, Уоррен, Мёрфи, Док и другие находят здесь опасных зомби-мутантов, а также узнают правду о происхождении зомби-вируса и первой его жертве.
Ekip, Dr. Merch'i bulmayı umdukları Colorado laboratuvarına yönlendirilir.
