Als klar wird, dass Dr. Kurians Impfstoff nicht hilft, ist die Hölle los.
It's discovered that the Z-vaccine doesn't work; Vasquez gets caught trying to kill Escorpion; Murphy uses mental manipulation to help Roberta.
Syntyy kaaos, kun tohtori Kurianin rokotteella on odottamattomia vaikutuksia. Murphy käyttää henkisen manipuloinnin taitojaan komentoketjun muuttamiseen.
L'équipe de combattants est prise au piège dans le luxueux complexe de la redoutable Reina de los Muertos, au Mexique. La situation devient encore plus tendue lorsque Roberta, Doc et les autres se rendent compte que le docteur Kurian et Murphy ont échafaudé un plan redoutable.
Murphy cospira con Kurian per creare un vaccino che trasformi la gente in mezzi zombie sotto il suo controllo. Spacciandolo per la vera cura, convince tutti gli Zero e la Regina a iniettarselo.
Королева приказывает Куриану сначала вколоть сыворотку самому себе, и ему приходится подчиниться. Эффект удивляет всех присутствующих, даже самого доктора. Ла Рэйна хочет отблагодарить свою спасительницу и предлагает Уоррен тоже получить дозу чудодейственной вакцины.
La vacuna del Dr. Kurian tiene efectos imprevistos. Murphy usa sus poderes de manipulación mental para alterar la cadena de comando.
Z-aşısının işe yaramadığı keşfedildi; Vasquez, Escorpion'u öldürmeye çalışırken yakalanır; Murphy, Roberta'ya yardım etmek için zihinsel manipülasyonu kullanır.
