Lt. Roberta Warren, 10K und der Rest der Gang haben es mit einem neuen gefährlichen Gegner zu tun. The Man, greift die Stadt mit einer Horde Untoter an, um an Dr. Teller heranzukommen.
A flashback to events before the conclusion of season 2 introduces a new villain to be dealt with.
Takaumassa selviytyjät johdatetaan mystiselle laboratorioalueelle. Alueen asukkaat pelkäävät synkkää listaa pitävää roistoa, joka tunnetaan nimellä "se mies".
Dans un flash-back, les survivants sont menés à un mystérieux labo où les résidents vivent dans la peur du Chasseur, un méchant muni d'une redoutable liste.
In un flashback, i sopravvissuti vanno in un misterioso complesso e in un laboratorio occupato da residenti che vivono nel timore di un malvagio con una terribile lista.
Серия рассказывает о событиях из прошлого, случившихся с командой Уоррен. Они проезжают мимо бывшей фармацевтической фабрики, где выжившие работники организовали лагерь под предводительством доктора Гарольда Тэллера. Доктор рассказывает команде, что его терроризирует некий «Человек» со списком, людей из которого он собирает и увозит в неизвестном направлении.
2. sezonun bitiminden önceki olaylara bir geri dönüş, ele alınması gereken yeni bir kötü adam tanıtır.
