15 年の刑期を経て、出所した海老原の弟分・小島。
時代と共に変化した真黒組の姿に、憤りが溜まっていくのだった──。
株式会社オクトパスでは
時給 800 円男・明の入社を祝し、歓迎会を開催。
しかしその一方で、徐々に岬に忍び寄る魔の手。
知られざる、岬の過去。
ここから始まる恐怖を彼女はまだ知らない──。
Kojima becomes increasingly resentful at changes to the Maguro Group while he was in prison.
Kojima fica cada vez mais ressentido com o quanto o Grupo Maguro mudou enquanto ele estava preso.
Tras cumplir una condena de 15 años, Ebihara, el protegido de Kojima, queda en libertad. Pero se irrita cada vez más al ver cómo la verdadera naturaleza del clan Maguro ha cambiado con el tiempo. En Octopus Corporation celebran la llegada de Akira, un hombre que paga 800 yenes la hora, con una fiesta de bienvenida. Sin embargo, simultáneamente, manos demoníacas comienzan a arrastrarse lentamente hacia Misaki. El pasado de Misaki permanece oculto. Ella todavía no sabe qué terror está a punto de comenzar a partir de ahí.
Kojima est frustré par les changements qui ont affecté le groupe Maguro pendant son incarcération.
Após 15 anos preso, Kojima, o protegido de Ebihara, sente-se cada vez mais ressentido com as mudanças nos Maguro. Entretanto, organizam uma festa de boas-vindas para Akira no local de trabalho. No entanto, partes do passado escondido de Misaki são reveladas, marcando o novo começo de forma negativa.
Kojimie nie podobają się zmiany w grupie Maguro, które zaszły, gdy był w więzieniu.
Efter 15 år bakom lås och bom blir Ebiharas skyddsling, Kojima, alltmer förbittrad över hur mycket Maguro-gruppen har förändrats. Under tiden ställs det till med en välkomstfest för Akira på hans nya arbetsplats. Men antydningar om Misakis dolda förflutna avslöjas, vilket kastar en skugga över denna nya början.
Kojima ist angesichts der Veränderungen in der Maguro-Gruppe während seiner Haft verärgert.
Na 15 jaar achter de tralies gezeten te hebben, wordt Ebihara's beschermeling Kojima steeds bozer over het feit dat er zoveel veranderd is bij de Maguro Groep. Ondertussen krijgt Akira een welkomsfeestje bij zijn nieuwe baan. Er lekt wat uit over Misaki's verleden en dat werpt een schaduw over zijn nieuwe start.
