明が公園で見かけた車椅子の少女。
洋子の記憶を頼りに
その少女は 4 年前、殺し屋として仕事を行った際に
現場に居合わせた、佐羽ヒナコであることを知る──。
一方、宇津帆の次の標的にされているともつゆ知らず
岬へのストーキング行為を続ける貝沼。
そんな中、計画を進める
宇津帆一派は岬のもとを訪れるのだった──。
Utsubo et ses complices approchent Misaki afin de mener à bien leur projet malfaisant.
Utsubo and his associates approach Misaki as they proceed with their nefarious plans.
Utsubo y sus asociados se acercan a Misaki mientras continúan con sus nefastos planes.
Utsubo i jego wspólnicy nawiązują kontakt z Misaki, by zrealizować swoje niecne plany.
Akira råkar få syn på en bekant ung dam i rullstol i parken. Med hjälp av Yokos fotografiska minne kan han härleda henne till platsen där han utförde ett mord fyra år tidigare. Samtidigt närmar sig Utsubo och hans medarbetare Misaki i takt med att de fortsätter med sina ondskefulla planer.
Utusubo e os associados abordam Misaki e dão continuidade a seu plano perverso.
Akira entdeckt im Park eine bekannte junge Frau im Rollstuhl. Er nutzt Yokos fotografisches Gedächtnis, um sie zum Tatort eines vor vier Jahren begangenen Mordes zu führen. Unterdessen nähern sich Utsubo und seine Kumpane Misaki.
In het park ziet Akira een bekende jonge dame in een rolstoel. Dankzij Yoko's fotografische geheugen, kan hij haar koppelen aan een aanslag die hij vier jaar geleden pleegde. Intussen gaan Utsubo en zijn mensen verder met hun snode plannen en benaderen Misaki.
