なかなか連載を持てず、行き詰まった新人漫画家の鈴ヶ森ちか。
ふいに旅に出たいと思い、SNSで旅先のアンケートを取ってみると、思わぬ反響が！
行き当たりばったりの“ざつ旅”、最初の行く先は……福島県会津若松!!
Manga artist Suzugamori Chika goes on a journey guided by poll results. Her first destination: Aizuwakamatsu.
Chika quer ser autora de mangá, mas seus rascunhos são rejeitados. Ela decide ir viajar para se animar!
Chika, une jeune mangaka, décide de partir en voyage à la suite d’une déconvenue.
Chika è una mangaka in un periodo di difficoltà creativa che decide di partire per un viaggio.
铃之森千佳是一位迟迟无法获得（漫画）连载机会、陷入创作瓶颈的新人漫画家。她突然想要出门旅行，于是试着在社交网络上就旅行目的地发起了问卷调查，结果收到了意想不到的热烈反响！这场随性而至的“粗略之旅”，最初的目的地是……福岛县会津若松！！
Chika Suzugamori macht sich nach einigen Rückschlägen zu einer Reise nach Aizu auf.
Chika es una dibujante de manga que se encuentra en crisis y decide salir de viaje para despejarse.
