Aurelio Zen er den eneste hæderlige strømer i Rom. Det er ikke nemt, og Zens liv bliver ikke lettere, da han bliver sendt til en lille landsby for at genåbne en drabssag, der kan udløse en politisk skandale. Både politichefen og en minister lægger pres på Zen, og samtidig er en hævngerrig gangster ude på at rydde ham af vejen. Selv har Zen egentlig bare lyst til at bruge sin tid på at lære chefens smukke sekretær bedre at kende...
In der Nähe von Mailand wird der Richter Corado Bertolini auf dem Weg zur Arbeit brutal hingerichtet. Hinter der Tat steckt der Mafioso Spadola, den Bertolini vor Jahren hinter Gitter gebracht hatte.
Detective Zen is sent to a remote village to re-investigate a murder, which may spark a political scandal. Zen is under pressure from the politicians and the Chief of Police, but he would rather be spending time with Tania, the Chief's beautiful assistant. Meanwhile, a gangster is after Zen, seeking revenge.
Aurelio Zen est envoyé dans un petit village afin de mener une enquête sur un meurtre qui pourrait bien déclencher un scandale politique. Il subit la pression des politiques et de son chef sur cette délicate affaire, et préfèrerait plutôt passer du temps avec Tania, la ravissante assistante de son supérieur. Au même moment, un gangster se lance sur les traces de Zen : il espère bien se venger. Plus le temps passe, plus le criminel se rapproche de sa cible. Il met ainsi toutes les chances de son côté pour réaliser son funeste projet et faire passer de vie à trépas un enquêteur qui ne prend guère de précautions pour éviter les ennuis...
Kriminalkommissarie Zen nystar i en mordutredning med potential att orsaka en politisk skandal. Samtidigt jagas han av en gammal och sjuk gangster som är ute efter hämnd.
