השיעור

ויכוח פוליטי בשיעור אזרחות בין מורה אידיאליסט ותלמידת י״ב דעתנית יוצא משליטה והופך הכי אישי שיש. בעוד אמיר מתמודד עם השלכות האירוע, ליאן מכריזה מלחמה ועושה מהלך שישנה את חוקי המשחק.

A political debate in a citizenship class between an idealistic teacher and an opinionated 12th grade student gets out of control and becomes the most personal it can be. While Amir faces the consequences of the incident, Lianne declares war and makes a move that will change the rules of the game.

Um conflito entre um professor e um aluno rebelde sobre o conflito árabe-israelense aquece e transforma-se em insultos pessoais.

Η Λιάν, που υποφέρει από χαμηλή αυτοεκτίμηση, έρχεται σε μια οδυνηρή διαφωνία με τον αριστερό καθηγητή της πολιτικής αγωγής, τον Αμίρ –έναν σεβαστό αλλά αμφιλεγόμενο καθηγητή.