When the infighting within the ‘Ndrangheta puts the Lynwood family's business and assets at risk, the Lynwoods have to take the matter in their own hands.
Chris, per difendere il business di famiglia, parte dal Messico per portare il carico di cocaina verso l'Italia.
När de interna konflikterna i 'Ndrangheta äventyrar familjen Lynwoods verksamhet och tillgångar måste de sistnämnda ta saken i egna händer.
Kun 'Ndranghetan sisäiset kahinat vaarantavat Lynwoodin perheen liiketoimet ja voimavarat, Lynwoodien on otettava ohjat omiin käsiinsä.
Специализированное подразделение мексиканской армии по борьбе с незаконным оборотом наркотиков прерывает встречу на высшем уровне между мексиканскими и Линвудскими картелями. Однако эта операция, направленная на арест всех причастных, обречена пойти прахом, потому что где-то среди солдат скрывается вражеский крот
Cuando las disputas dentro de la “Ndrangheta” ponen en riesgo los negocios y acciones de la familia Lynwood, ésta tiene que hacerse cargo de la situación.
La famille Lynwood est au coeur des luttes intestines qui agitent la 'Ndrangheta. Après le voyage dramatique au Mexique, Chris Lynwood décide d'assumer l'héritage de son père. Afin de tenir les engagements de sa famille vis-à-vis de Don Minu, le jeune homme embarque sur le cargo chargé de convoyer la cocaïne...
Edward Lynwood wurde bei dem Treffen mit den Leyra-Brüdern in Mexiko angeschossen. Don Stefano sieht seine Chance, die Kokain-Lieferung seines Großvaters Don Minu an sich zu bringen.
Wanneer de onderlinge strijd binnen de 'Ndrangheta het bedrijf en de activa van de familie Lynwood in gevaar brengt, moeten deze laatste de zaak in eigen handen nemen.
