As Manuel and his team face the consequences of their choices, Chris and Don Minu, at the opposites of the world, have to face some dangerous and unexpected circumstances.
Chris affronta momenti pericolosi. Mentre Don Minu decide di far valere il suo potere, Manuel fa i conti con le scelte prese.
Medan Manuel och hans gäng får ta konsekvenserna av sina val ställs Chris och Don Minu, på olika sidor av jorden, inför farliga och oväntade omständigheter.
Sillä aikaa, kun Manuel ja hänen tiiminsä kohtaavat valintojensa seuraamukset, maailman eri puolilla olevien Chrisin ja Don Minun on kohdattava vaarallisia ja odottamattomia olosuhteita.
Крис сталкивается с опасными моментами. В то время как Дон Мину решает отстаивать свою власть, Мануэль справляется с принятым выбором.
Manuel y sus hombres se enfrentan a las consecuencias de sus decisiones, Chris y Don Minu, en polos opuestos del mundo, tienen que hacer frente a algunas circunstancias peligrosas e inesperadas.
Au Mexique, Manuel Contreras et ses hommes rencontrent les frères Leyra pour leur proposer leur collaboration. Chris est toujours sur le cargo chargé de convoyer la drogue. Il découvre que quelqu'un a tenté de saboter les machines. Après avoir confondu le coupable, il s'en ouvre à François...
Manuel und seine Truppe ehemaliger Sondereinsatzkräfte bieten den Leyra-Brüdern ihre Zusammenarbeit an. Der Kapitän der „Miranda“ muss das Schiff unter dem Radar nach Senegal manövrieren.
Terwijl Manuel en zijn team de gevolgen van hun keuzes onder ogen moeten zien, moeten Chris en Don Minu, aan de andere kant van de wereld, met gevaarlijke en onverwachte omstandigheden worden geconfronteerd.
