While the Lynwoods ensure that their shipment continues its journey to Gioia Tauro, Manuel and his team spread terror and death among the narcos of Monterrey.
I fratelli Lynwood a Dakar si assicurano che il carico continui il viaggio, mentre la squadra diffonde terrore tra i narcos.
Familjen Lynwood försäkrar sig om att deras försändelse fortsätter sin resa mot Gioia Tauro. Manuel och hans gäng sprider skräck och död bland Monterreys drogsmugglare.
Lynwoodien varmistaessa toimituksensa etenemisen Gioia Taurolle Manuel ja hänen tiiminsä levittävät kauhua ja kuolemaa Monterreyn huumediilerien keskuudessa.
Братья Линвуд в Дакаре следит за тем, чтобы груз продолжал путешествие, в то время как команда распространяет ужас среди наркобаронов.
Mientras los Lynwood se aseguran de que su envío continúa el viaje hacia Gioia Tauro, Manuel y sus hombres siembran el terror y la muerte entre los narcos de Monterrey.
Monterrey, au Mexique. Une cargaison de drogue arrive. Dans la nuit, un escadron d'hommes armés et masqués investit le quartier pour mettre les trafiquants au pas. L'entreprise des frères Leyra et de Manuel Contreras étend son emprise par la terreur. Seul sur le cargo, Chris finit par être secouru. Il arrive au Sénégal...
Die Leyra-Brüder übernehmen den Drogenhandel in den Straßen von Monterrey. Dabei drohen Manuel und seine Ex-Soldaten jedem mit dem Tod, der sich nicht „Der Firma“ anschließen will.
Terwijl de Lynwoods ervoor zorgen dat hun zending haar reis naar Gioia Tauro voortzet, verspreiden Manuel en zijn team terreur en dood onder de narco's van Monterrey.
