De twaalfjarige Raffie is ten einde raad. Wanneer hij met zijn broertje en oma uit huis gezet dreigt te worden moet hij een plan bedenken om aan geld te komen. Samen met zijn vrienden besluit hij de bank te overvallen. Eén detail: de bank is zwaar beveiligd en het is nog niet eerder iemand gelukt hier een kraak te zetten. Lukt het Raffie en zijn vrienden wél?
In einem kleinen Küstendorf planen sieben Jungs einen Banküberfall. Raffie, der Kopf der Bande, braucht dringend Geld – sonst werden er, seine Großmutter und sein kleiner Bruder Luc wegen enormer Mietschulden das Dach über dem Kopf verlieren. Ziel ist die Bank von Direktor Hispe, der Raffies Großmutter zuvor recht grob ein Darlehen verweigert hat. Noch nie ist es jemandem gelungen, Hispes Bank zu plündern, doch Raffie hat einen Plan und versammelt eine Kindergang um sich, um ihn in die Tat umzusetzen. (Text: arte)
Inspirée de Sept petits suspects, un roman jeunesse de l'Italien Christian Frascella, cette série néerlandaise met en scène une bande d'attachants gamins qui s'improvisent braqueurs de banque pour sauver de l'expulsion la famille de l'un d'entre eux. Aujourd'hui : Raffie, 12 ans, vit dans une maison avec son petit frère et sa grand-mère, qui peine à joindre les deux bouts. Alors que l'agence de location menace de les déloger, le garçon accompagne sa grand-mère à la banque pour solliciter un crédit. Face au refus qui leur est opposé, Raffie décide d'organiser un casse et convoque ses copains pour leur exposer son plan...
In einem kleinen Küstendorf planen sieben Jungs einen Banküberfall. Raffie, der Kopf der Bande, braucht dringend Geld – sonst werden er, seine Großmutter und sein kleiner Bruder Luc wegen enormer Mietschulden das Dach über dem Kopf verlieren. Ziel ist die Bank von Direktor Hispe, der Raffies Großmutter zuvor recht grob ein Darlehen verweigert hat. Noch nie ist es jemandem gelungen, Hispes Bank zu plündern, doch Raffie hat einen Plan und versammelt eine Kindergang um sich, um ihn in die Tat umzusetzen. (Text: arte)
