17a. Heimweh
Zig begibt sich auf den Weg in seine Heimat Afrika, nachdem er ein Buch über den schwarzen Kontinent gefunden hat. Dort angekommen, macht er Bekanntschaft mit Hyänen, die ihn jedoch nicht sehr freundlich begrüßen. Seltsamerweise vermisst er auch Sharko. Marina entschließt sich, ihn zurück auf die Insel zu holen.
17b. Sharkos Eltern
Sharkos Eltern kommen zu Besuch und Sharko nimmt all seinen Mut zusammen und gesteht seiner Liebsten seine Gefühle für sie. Seine Eltern wollen Marina natürlich sofort kennenlernen, was allerdings gar nicht so einfach ist. Schließlich ist Marina eine Meerjungfrau.
17c. Der Campingurlaub
Marina und Sharko machen Urlaub - auf einem Campingplatz! Marina ist darüber enttäuscht und die Stimmung verschlechtert sich noch mehr, als sie erfährt, dass Zig und Bernie ihre Nachbarn sind.
Zig et Bernie découvrent dans une cabane abandonnée un tas d'objets et notamment un mannequin avec des jambes. Ils l'utilisent afin d'appâter Marina qui vient sur l'île pour faire connaissance avec « l'humaine ». Méfiant, Sharko la suit. Marina, arrivée à la cabane, découvre une photo sépia d'un marin au bras d'une sirène. Ses parents ?
