Keller et Nadia découvrent que l'origine du mal se trouve dans le passé de Garance. Stella fait face à son passé et découvre les mensonges de sa mère. Pendant ce temps, la famille Escoffier affronte une nouvelle tragédie. Le nouveau Zodiaque est sur le point d'accomplir sa vengeance…