Ausgerechnet im Zimmer der Mädchen macht sich eines von Quinns wissenschaftlichen Experimenten selbständig: Ein Reagenzglas mit von ihr gezüchteten Bakterien kippt um, und der unappetitliche Inhalt ergießt sich über den Fußboden. Was nun? Zoey, Lola und Quinn trauen sich nicht, vor die Tür zu gehen, schließlich könnten sie so die Bakterien überall verbreiten und eine Epidemie auslösen. Dummerweise betreten kurz darauf auch noch die Jungs das Zimmer – und so sitzen alle dort fest, bis sie herausgefunden haben, ob die Kleinstlebewesen gefährlich sind. Und das kann dauern …
When Quinn accidentally spills her own germ in their dorm room, the girls along with Logan, Chase, and Michael are Quarantined in their room until it is proved to be safe. However, they begin to drive each other crazy; Michael is VERY hungry, Lola keeps screaming because she is auditioning for a scary movie, Logan is obsessed with looking at himself in the mirror, Chase begins to feel ill, Quinn is worried that Mark may be cheating on her, and Zoey has to miss a date with an extremely cute guy named Danny.
La troupe est mise en quarantaine dans les chambres des filles à cause de Quinn. En effet, cette dernière a renversé son propre germe partout sur le sol, ce qui rend tout le monde à moitié fous.
