After hearing an ominous song, Zoey does everything in her power to stop something bad from happening.
Después de escuchar una canción siniestra, Zoey hace todo lo que está a su alcance para evitar que algo malo suceda.
Zoey singt einen Song über eine dunkle Vorahnung. Um was könnte es sich dabei nur handeln? Mo ist wegen der Trennung von Eddie immer noch am Boden zerstört. Max und Zoey kommen sich wieder näher.
Зои поет себе песню о надвигающейся беде и всеми силами пытается ее предотвратить. Мо все еще опустошена из-за расставания с Эдди. Макс и Зои снова становятся ближе.
Après avoir entendu une chanson inquiétante, Zoey fait tout ce qui est en son pouvoir pour empêcher que quelque chose de grave ne se produise.
Após ouvir uma canção sinistra, Zoey faz tudo o que está ao seu alcance para impedir que algo mau aconteça.
La giornata di Zoey comincia con una canzone che le preannuncia oscuri presagi. Per tutto il giorno, la ragazza cerca di fare qualunque cosa per impedire che qualcosa di brutto accada, ma ci sono musiche che, purtroppo, tutti, prima o poi, siamo costretti a sentire.
Zoey, kötü bir şey olacağı hissinden kendini alamaz.
Zoey é atormentada pela sensação de que algo ruim vai acontecer.
ある朝、ゾーイは鏡に映る自分がハートソングを歌っていることに気付き、何か悪いことが起きる予兆かもしれないと不安になってしまう。そんな中、エミリーが産気づいて病院へ。心配したゾーイも駆けつけるが……。
