Fight or Flight

Poté, co Jackson Oz zachrání svého nejlepšího přítele Abrahama Kenyatta před útokem lvů v Botswaně, vidí Jackson z první ruky, že se už lvi nebojí lidí a možná zabíjejí pouze pro sport. Jamie s Mitchem provádí testování na lvíčeti v losangeleské zoo a odhalí chemickou látku, která byla vyrobena biotechnologickou společností. Chloe Tousignant se vrací do Paříže, kde musí překonat své trauma a soustředit se na svou práci vládního analytika.

In Los Angeles entdeckt die Journalistin Jamie eine heiße Spur: Es gibt Hinweise, dass ein Herbizid des Biotechnologie-Konzerns Reiden Global die Gehirne von Tieren verändert. Auch die Zoo-Löwen sind wahrscheinlich über ihre Nahrung mit dem Gift in Berührung gekommen – bevor sie ihren mörderischen Beutezug durch die Stadt starteten. In Brentwood, wo sich eine Horde Hauskatzen auf unnatürliche Weise zusammengerottet hat, wurde das Mittel von Reiden Global ebenfalls eingesetzt …

After Jackson Oz rescues his best friend, Abraham Kenyatta, from a lion attack in Botswana, Abraham’s firsthand account of the attack reveals that the lions are no longer afraid of humans and might be killing for sport. Also, Jamie and Mitch run tests on a lion cub in the Los Angeles Zoo and uncover a link to a chemical made by a biotechnology company, and Chloe Tousignant returns to Paris where she must overcome her own trauma and focus on her work as a government intelligence analyst.

Jackson syventyy isänsä jäämistöön ja joutuu uhmaamaan ennakkoluulojaan. Savannilta löytyy yllättävä eloonjäänyt. Jamie ja Mitch selvittävät syytä eläintarhan kissojen outoon käytökseen.

Devant l'école de Brentwood, tous les chats se dispersent dès que Jamie appelle les services vétérinaires. Prête à tout pour révéler les impacts des pesticides de Reiden Global sur les animaux, Jamie demande que le zoo lui prête un lionceau sur lequel Mitch fera des expériences. Sitôt le lionceau anesthésié, tous les félins du zoo se mettent à rugir. Jackson retrouve Abraham perché dans un arbre. Ce sont les lions qui l'y ont mis et l'ont épargné. Vingt-deux membres du safari sont retrouvés morts, l'artère fémorale tranchée, ce qui n'est pas le mode opératoire classique des lions. Jackson est de plus en plus persuadé que les théories jugées farfelues de son père sont peut-être vraies : les animaux développeraient une intelligence collective et auraient désormais conscience qu'ils peuvent régner sur le monde et anéantir l'espèce humaine. La mère de Jackson lui communique une adresse à Tokyo, où il pourra peut-être retrouver le reste des enregistrements vidéo de son père.

ג'קסון מציל את חברו הטוב מתקיפת אריה בבוצוואנה, ומתחיל לחשוש שהחתולים הגדולים תוקפים סתם כי בא להם. בינתיים ג'יימי ומיטש מבצעים ניסויים על גור בגן החיות של לוס אנג'לס, וקלואי מתקשה לשמור על פוקוס בעבודה.

Jackson salva un amico tenuto in ostaggio dai leoni. Intanto Jamie e Mitch scoprono la prova di una coscienza collettiva dei leoni e del possibile legame con i pesticidi.

Джексон настаивает на том, чтобы временно закрыть все сафари-лагеря, пока не выяснится, что происходит со львами. Внезапно он получает звонок от Эйба и отправляется на его спасение. Джейми ищет связи с тем, что происходит и «Рейден Глобал». Вместе с Митчем они проводят научный эксперимент, который дает пищу для размышлений. Оз обращается к записям своего отца. От матери он узнает, что оставшиеся записи находятся в Японии. К Хлое в Париже обращается Гаспар Алвес с просьбой о помощи.

Después Jackson Oz rescata a su mejor amigo, Abraham Kenyatta , del ataque de un león en Botswana, relato de primera mano de Abraham del ataque revela que los leones ya no tienen miedo de los humanos y podrían estar matando por deporte. Además, Jamie y Mitch realizan pruebas en un cachorro de león en el zoológico de Los Ángeles y descubren la relaccion de un químico producido por una compañía de biotecnología , y Chloe Tousignant regresa a París, donde ella debe superar su propio trauma y centrarse en su trabajo como analista de inteligencia del govierno.