Das Team von Mansdale sowie Logan wurden in eine Höhle gesperrt, aus der sie dringend fliehen müssen, bevor sie von Tieren gefressen werden. Schließlich gelingt es ihnen zu entkommen und sie finden sich in der Zone K wieder, in der die Hirten misslungene Experimente unterbringen. Doch als sie am Flugzeug ankommen, sind die Tripelhelix-Tiere und das Serum weg
After escaping from a prison on Pangea, the team learns the truth about the triple spiral animals. A sacrifice and a devastating revelation change everything.
Tiimi pakenee Pangaean saarelta, muttei ilman menetyksiä. Tiimin on etsittävä Mitchin tytär, Clem, joka miljoonien muiden ihmisten lailla on hengenvaarassa TX14-kaasun takia. Lopulta selviää kaasun todellinen vaikutus ihmisiin.
Toute l'équipe se retrouve sur l'île de Pangaea, afin de finaliser les derniers éléments nécessaires à l'élaboration d'un remède. Tous leurs efforts se concentrent pour sauver l'espèce animale...
פרק אחרון לעונה. הקבוצה במרוץ נגד השעון למצוא את קלמנטיין ולחסן אותה לפני שהגז יגיע לכלל האוכלוסייה.
Команда арестована. В месте заключения они вновь сталкиваются с Логаном. Всем вместе им удается бежать. В самолете они находят разгромленную лабораторию. Животные с тремя спиралями ДНК исчезли. Митч хочет вернуться к «пастырям» за сывороткой. Только введя сыворотку своей дочери в течение 12 часов, он сможет ее спасти. Митч узнает о гибели бывшей жены и о том, что Клементину эвакуировали в один из лагерей беженцев на побережье. Логан предлагает найти Клементину через свои связи. Команде удается найти сыворотку и вернуться в самолет, но без Митча. Прилетев в Мэн, Джексон и Джейми успевают найти Клементину и дать ей вакцину. Тем временем все животные возвращаются к своему обычному поведению, а Команде предстоит узнать, что на самом деле делает газ ТХ14…
Tras escapar de una prisión de Pangea, el equipo descubre la verdad sobre los animales de ADN de triple hélice. Un sacrificio y una asoladora revelación lo cambian todo.
Dopo essere fuggito da una prigione di Pangea, il team scopre la verità sugli animali con la tripla elica. Un sacrificio e una devastante rivelazione cambiano tutto.
