Jackson, Logan, Mitch, Jamie a Clementine uniknou na poslední chvíli z chatky před okřídlenými hybridy. Ti se zavrtají pod zem a způsobí výbuch sopky na Yucatánu. Abe s Darielou zvažují návrh Leanne Ducovney o vydání Clementine. Mezitím teroristka Abigail připravuje s pomocí hybridů další útok se zaměřením na budovu Reiden Global.
Das Team schafft es, vor den Hybriden zu fliehen. Als ihnen klar wird, dass die fliegenden Hybriden durch Lockrufe gesteuert werden, versuchen Jackson und Abe eine Lösung zu finden, um die Feinde aufzuhalten. Außerdem wollen sie Abigail zur Rechenschaft ziehen.
Abraham and Dariela reunite with the team as they try and stop the hybrids from taking over New York City.
Abraham ja Dariela liittyvät tiimiin pysäyttääkseen New Yorkia uhkaavan hybridivyöryn. Uskollisuus vanhoille ystäville joutuu kuitenkin koetukselle, sillä Isaacin vapauttaminen vaatii petollista suunnitelmaa.
Abraham et Dariela se réunissent avec l'équipe pour empêcher les hybrides de s'emparer de New York.
חברי הצוות מתאחדים במקסיקו ומגלים שאביגיל מצאה דרך לשלוט בהיברידים ושהתוכניות שלה עלולות לגרום להרס בקנה מידה עולמי, והם יוצאים למרוץ נגד הזמן כדי לעצור אותה ולמנוע את התפשטות ההיברידים.
Abe e Dariela si trovano davanti a un bivio: accettare o non accettare un accordo che risulterebbe in un tradimento dei loro amici? Intanto, mentre continua il gioco del "gatto e il topo" di Abigail, il passato di Clementine torna a bussare alla sua porta.
В Мексике почти вся команда в сборе. Эбигейл пытается уничтожить всех с помощью гибридов. Команде удается спастись и вернуться в самолет Джейми. Они понимают, что, только остановив Эбигейл, им удастся остановить распространение гибридов. Эйб и Дариэла присоединяются к остальным. Самолет направляется в Нью-Йорк, по следу Эбигейл. Джейми объясняется с Джексоном. Дариэла и Эйб собираются выполнить условия сделки с Лиан Духовны. Джейми узнает, кто скрывается под псевдонимом «Сокол». Команде предстоит спасти Нью-Йорк и свести счеты с Эбигейл.
Abraham y Dariela se reúnen con el equipo mientras tratan de detener a los híbridos de hacerse cargo de la ciudad de Nueva York.
