Finding that Don Torres is in hiding at the Mission, Monastario forces the local Indians into hard labor until the Padre agrees to surrender the fugitive.
Le commandant, les lanciers et Garcia filent au monastère pour attraper Torres qui s'y cache...
Egy indián elárulja Monastariónak, hogy Don Nacho a misszióban bujkál. A kapitány és katonái a helybeli indiánok kínzásával próbálják rákényszeríteni, hogy kijöjjön a templomból, és Don Nacho végül feladja magát. Ekkor jelenik meg Zorro, aki újfent móresre tanítja a katonákat és Monastario kapitány, Don Nacho azonban továbbra is a templom védelmében marad.
La sicurezza di Torres è in pericolo quando il capitano viene informato del suo nascondiglio e i lancieri accerchiano la chiesa. Monastario tenta di entrare nella missione ma è bloccato da Padre Felipe che domanda ai soldati di andarsene senza violare il santuario e la chiesa. Non potendo mettersi contro il frate per non scatenare l’ira della popolazione il comandante forza gli indiani locali a costruire una strada attraverso le rocce minacciando di continuare i massacranti lavori fino alla resa del fuggitivo. Torres viene presto a conoscenza del fatto e decide di arrendersi, ma proprio mentre sta per uscire dalla chiesa arriva Zorro e libera gli indiani che scappano sulle colline. I soldati però riescono a catturarne uno che Monastario userà per continuare la sua battaglia contro Zorro e Torres.
El capitán Monasterio se entera que don Nacho está en la misión. Para persuadirlo de salir, obliga a los indios a realizar trabajos forzados.
