Captain Toledano is now in charge of the Los Angeles garrison, and Don Luis Verdugo is greatly appreciated as the city’s new alcade.
Tout est calme depuis l’arrestation de Monasterio et la nomination du capitaine Toledano au poste de commandant de la caserne. Diego annonce à sa sœur son souhait de demander la main de Carmen. Ayant entendu la conversation, le sergent Garcia entraîne le jeune homme à la recherche de la jeune femme. Au même moment, Doña Isabella met en route un nouveau plan. Avec la complicité de Toledano, elle piège Don Parasol, l’accusant de corruption. Elle en profite pour faire nommer son mari à la tête de la Californie...
Il capitano Toledano è ora al comando della guarnigione di Los Angeles e Don Luis Verdugo è molto apprezzato come nuovo alcalde della città. Sua moglie, Doña Isabella, assapora la vittoria, ma ha piani ancora più ambiziosi: un colpo di stato per destituire Parasol e garantire la carica di governatore al marito. Carmen scopre inavvertitamente il rapimento di Parasol ed è ora in grave pericolo.
Kapten Toledo tar befälet över garnisonen i Losa Angeles och Don Luis Verdugo uppskattas av stadens nya borgmästare.
