An American filmmaking couple who retreat to the island for the summer to each write screenplays for their upcoming films in an act of pilgrimage to the place that inspired Bergman. As the summer and their screenplays advance, the lines between reality and fiction start to blur against the backdrop of the Island's wild landscape.
Durante o verão, um casal de cineastas americanos retira-se para uma ilha a fim de escrever os argumentos dos seus próximos filmes, numa peregrinação ao local que inspirou Bergman. À medida que o trabalho e o verão avançam, as linhas entre realidade e ficção começam a esbater-se com a paisagem selvagem da ilha como cenário.
Maalilisel Fårö saarel Läänemeres elas, töötas ja filmis paljud oma parimatest töödest suur Rootsi lavastaja Ingmar Bergman. Täna on sellest saanud kinofiilide pühamu, kus korraldatakse isegi Bergmani safarit. Chris (Vicky Krieps) on noor filmitegija, kes koos kogenud ja eduka filmirežissöörist abikaasa Tony’ga (Tim Roth) on tulnud saarele stsenaariumit kirjutama, legendile austust avaldama ja suve veetma. Prantsuse kaasaegse autorikino ühe silmapaistvama lavastaja Mia Hansen-Løve (nt “Edaspidi” Isabelle Huppert’iga peaosas) film uurib paarikese vahel aegamisi kasvavat hõõrumist, et siis vaatajat hämmastada erootilis-romantilise lõpplahendusega. Krieps ja Roth suudavad suurepäraselt välja mängida pikaajalises kooselus kasvada võivad pinged, kui mõlemal partneril on ka loomingulisi ambitsioone, mis teineteisele pühendatud läheduse üle domineeriva hakkavad.
Un couple de cinéastes s'installe pour écrire, le temps d'un été, sur l’île suédoise de Fårö, où vécut Bergman. A mesure que leurs scénarios respectifs avancent, et au contact des paysages sauvages de l’île, la frontière entre fiction et réalité se brouille…
English
Português - Portugal
eesti
français
