Yann, un jeune cuisinier, séduit sans peine la ravissante Nadia. Les deux jeunes gens, très amoureux, se lancent dans un projet de restauration au bord d'un lac. Mais le milieu est impitoyable, et Yann et Nadia, pourtant enthousiastes et motivés, s'enfoncent bientôt dans la spirale du surendettement. Nadia est finalement forcée d'accepter une offre d'emploi au Canada, laissant son fils, le petit Slimane, avec Yann. Elle promet de revenir rapidement, mais le temps passe, et elle ne donne plus de nouvelles...
Yann and Nadia fall in love. Nadia has acquired a crumbling building in a Paris suburb and the couple decide to renovate it to launch a restaurant. But things turn upside down, high financing costs make things difficult, and Nadia, has to accept a temporary work opportunity in Montreal to pitch in with extra money. She has to leave her son Slimane to Yann. Things get even worse when Nadia disappears without a trace. Yann has to sell the building at a low price, not enough to pay all his debts, and has to move with Slimane from his nearby caravan to an unattractive room, which he rents from the buyer. He robs the man and travels with Slimane to Canada. He finds Nadia, she is in custody. He comes to the prison but at first she refuses to accept the visit. The next day she allows him to visit her but to Slimane's regret she refuses to see him, out of shame. She is there for drug possession, but she is innocent. The next time she allows Yann to visit her with Slimane.
עברית
Deutsch
español
français
język polski
русский язык
Türkçe
English
