While on a routine supplying operation at the mining colony of High Lonesome on the distant exomoon, LV-422, the supply-ship crew-member, Welles, finds the whereabouts of his hungover and disoriented colleague, Harper, who has been missing for the last twenty-four hours. As they reunite with the unsuspecting colonists, Rolly and Springer, more and more, Harper's condition deteriorates, leading to a bloody encounter with something vicious. Will they survive the endless night shift?
В колонии на планете за пределами Солнечной системы четыре никак не связанных друг с другом человека оказываются на пороге нашествия ксеноморфов.
Egy hordozóhajó legénységi tagja eltűnik, majd pár nap múlva előkerül, másnaposan és diszorientáltan. Társa azt javasolja, hogy gyógyítsák másnaposságát egy kis itallal, így betérnek a a kolónia ellátó raktárába, ahol elszabadul a pokol.
Kayıp bir uzay kamyonu şoförü akşamdan kalma ve yönünü kaybetmiş bir şekilde çalışma arkadaşı tarafından bulunur, meslektaşı çare olarak yatmadan önce bir duble daha içmesini önerir. Kapanış saatine yakın ikili koloni tedarik deposuna giderler. Çalışanlar isteksizce ikiliyi içeri alırlar. Bu sırada kamyon şoförünün durumu kötüleşir. Tedarik deposunun genç çalışanı çıkan problemi tek başına çözmek durumunda kalacaktır. Yaratık: Gece Vardiyası, 1979 yılında çekilen Yaratık filminin 40. yıl dönümünü kutlamak için çekilen altı kısa filmden biridir.
Quand un routier de l'espace disparu est retrouvé avec la gueule de bois et désorienté, un collègue suggère un dernier verre pour la route. À l’heure de la fermeture des bureaux, ils sont autorisés à contrecœur à pénétrer dans le dépôt de fournitures de la colonie, où la situation du routier s’aggrave.
English
русский язык
Magyar
Türkçe
français
